当我国国产大型客机C919在2017年5月5日首飞成功时，所有中国人都为之振奋．
All Chinese people when China sent its homegrown large passenger plane C919 into sky on May 5，2017．
阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。
When people say Chinese culture, we often think of paper cutting. 1. Paper cutting is an art form with a long history in China. Traditional paper-cuts were first put on windows for decoration（装饰）. That is why paper-cuts are also called “window flowers”. Most paper-cuts are made of red paper, because red means good luck in Chinese culture. Today, people use paper-cuts to decorate not only windows, but also doors and other furniture（家具）. 2. Sometimes, people use them as gifts.
Paper-cuts are popular because of their expressions of good wishes and hopes. During the Spring Festival, for example, many people put up paper-cuts of the Chinese character（汉字） “Fu” upside down on the door. 3. 他们希望这会给他们带来好运。 At wedding ceremonies（婚礼）, you can always see paper-cuts of the character “Xi”. It means that the new couple can enjoy happiness together.
Paper cutting has developed into different styles in different parts of China. 4. Paper-cuts from the north of China usually have interesting shapes. In southern China, people prefer paper-cuts with the themes（主题）of flowers, fruit, birds and fish.
5. 学习剪纸非常容易。 With a piece of paper and a knife or a pair of scissors, you can try to make your own paper-cuts. Although paper cutting is easy to start with, you need a lot of practice and imagination to become really good at it.
(1). ______________________________________
(2). ______________________________________
(3). ______________________________________
(4). ______________________________________
(5). ______________________________________
根据汉语意思填写单词，每空一词。
1. All the （ 学生） from Grade Nine are having an important exam.
2. Actions speak louder （比） words.
3. Miss Wang often （告诫） us not to make friends with strangers online.
4. As long as we pull together，we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will （实现）.
5. No matter what （困难） we meet，we should try to face them instead of running away from them.
阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。
Some inventions are very important. They make our life easy. Some inventions are just fun. Life is much more interesting with these inventions.
☆A flower singing pleasant ( 令人愉快的) songs
A company in Japan invented a kind of singing flower. You can listen to music that comes through real flowers. 1. Customers in restaurants can not only smell the beautiful roses, but also listen to pleasant music while eating. People in the dentist’s office can look at pretty lilies (百合花) and listen to Strauss while having their teeth examined!
☆A cup keeping the temperature
Drinking hot coffee may cause burns sometimes. Luckily, a company has invented a kind of cup that can keep water from being too hot or too cold. This cup can allow you to choose your comfortable temperature. 2. You can even connect it to your phone to know about the temperature. It’s really amazing.
Do you have your own ideas about inventions now?
35. ________________________
36. ________________________
根据下面所给中文完成句子翻译。
31. 中国共产党于1921年7月1日成立。
The Communist Party of China ____________ on 1st of July, 1921.
32. 他成功地解出了这道数学题。
He ____________ the maths problem.
33. 健康比财富重要。
______________________
34. 不要在森林里生火。
______________________
China has a long history of making lanterns. And lanterns are necessary decorations （装饰品）during important festivals such as the Chinese New Year. They are beautiful and create an air of festivity. Today, I want to tell you a kind of plant. 64. This kind of plant is very similar to lanterns.
The plant is Winter Cherry （樱桃）. Chinese people also call it the Chinese Lantern plant. Its papery orange-red flowers look like little lanterns. It grows mainly in central and southern Europe, Iran, China, and Southeast Asia. The plant is not only beautiful but also useful. Its fruit and leaves can be used to make medicine. 65. Because of this, it is loved by many people. Will you pick it when you see it next time?
粤公网安备 44130202000953号