翻译语篇
阅读下面的材料，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
We live in a small town and almost everyone knows each other. 这里过去很安静。However, these days,
something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous.
When he was interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window.
My wife thinks that it could be an animal, but my friend and I think it must be teenagers having fun.
我的父母给警察打了电话，but they found nothing strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”
根据句子意思，用括号中所给汉语提示或英语单词的适当形式填空。在答题卡标有题号的横线上，写出空缺处所填单词的正确形式。（每空一词）Yangzhou has a of nearly 2,500 years.(历史)
Eating is good for us.（健康）
His toy is on the bed and is on the desk.(她的)
The month is July in Yangzhou and the coldest one is January.（热的）
Jim’s parents will celebrate their years of marriage this Sunday.（四十）
, I could get the last ticket to the concert.（luck）
Sandy collected pictures of all kinds of .(butterfly)
The novel was later into a play. (make)
We can’t walk the street when the traffic light is red. (cross)
It’s raining. Why not a raincoat with you? (take)
根据下列句子的汉语意思及英文提示完成句子。每空字数不限。你介意在我出差时照顾一下我的园子吗？
Would you mind _______________________ my garden when I am on business?南茜非常喜欢这首歌，她经常随着它跳舞。
Nancy loves the song very much, she often_______________________ it.昨天直到雨停了学生们才离开公园。
The students _______________________the rain stopped yesterday.现在他渐渐习惯了在国外生活。
Now, he is getting _______________________ abroad.中国最大的城市上海是最有活力的地方之一。
Shanghai, the biggest city in China, is one of _______________________.
根据汉语意思，完成下列句子，每空一词。父母经常说我们太年轻，不能自己做决定。
Our parents often say that we are ______ young ______ decide for ourselves.随着时间的流逝，他忘记了那些不愉快的事情。
As time ______ _______, he forgot those unpleasant things.你曾考虑过出国深造吗？
Have you ever ______ ______ abroad for further study?如果你想得到更多的信息，你可以打电话或发邮件给我们。
If you want more information, you can ______ ring ______ e-mail us.他开会迟到了，因为他的车在半路坏了。
He was late for the meeting because his car ______ ______ halfway.他多次尝试过戒烟，但都失败了。
He tried ______ ______ smoking several times, but failed.我突然想起我把钥匙忘在办公室里了。
I suddenly ______ ______ my keys in the office.这道题太难了，我们都做不出来。
It was ______ difficult a problem ______ none of us worked it out.是时候采取措施治理污染了。
It’s time to take measures to ______ ______ pollution.抱歉，我错拿了你的包。
Sorry, I took your bag ______ ______ .
根据汉语意思完成句子。（满分10分）Mozart is __________ __________(因…而出名)his classical music..
_________ _________(事实上), he is a scientist.
I __________ 50$_________(在… 花费) this coat last month.
_________ ________ (成千上万)visitors come to visit the Great Wall every year.
Some animals are __________ __________(处在危险之中).
根据括号内的英(汉)语提示，完成句子。Nothing can prevent us from (realize) our “Chinese Dream”.
Unfortunately he had his left leg (break) in the high jump last week.
My grandmother often falls (睡着) when she watches TV.
Tom (write) his lessons when he heard a terrible noise outside.
Mary has curly hair and she is of medium (高度).
Lucy often (刷) her teeth after meals.
We have walked for a long time. Let’s stop (have) some water.
— you ever (be) to an amusement park?
—Yes, I have. — What kind of noodles would you like ?
— I’d like some (牛肉) and tomato noodles, please.
粤公网安备 44130202000953号