英汉互译（共5小题，计5分）
将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。She is of medium build and has long blonde hair.
You should be thankful to all the people who have helped you.
人人天生具有学习的能力。(be born with)
不要把今天的事留到明天去做。(not…until)
据说在许多西方国家13是个不吉利的数字。(It is said that…)
完成句子 我听见有人正在隔壁弹钢琴。
I ________ someone ________ the piano in the next room. 他们还想买别的什么东西？
_________ __________ do they want to buy? 我确信人人都喜欢干净整洁的房间。
I _______ ________ everyone likes a clean and tidy house.我很健康有活力，确实擅长篮球。
I’m really __________ and ___________.
根据汉语意思完成句子。（每空1分）那个女孩从自行车上摔下来，并且摔伤了她自己。
That girl ______down from the bike and hurt______.我相信我们的中国梦一定会实现。
I believe our Chinese dreams will ______ ________. 你不应该总是拿他与别的孩子作比较。
You shouldn’t ________ him ________ other children.每天晚上我姐姐都要浏览杂志。
My sister wants to ________ ________ magazines every evening. 你感冒了，你应该呆在家里。
You have a cold. You ________ ________ at home.
句子翻译按所给的汉语，用英语完成下列句子 (本大题共9分，每小题1.5分)计划尚在讨论中，我们还没做出决定。
The plan _____________________________ and we ______________________________.你对英语越感兴趣，你就会觉得它越容易。
__________________ you show in English, __________________ you’ll find it. 他毫不关注怎样与其他人融洽相处，明智吗？
Is it wise of him ____________________________________________________________?我想知道昨天下午那对心情不好的双胞胎在干什么。
I wonder what the twins ________________________________________ yesterday afternoon.这些建议很重要，值得倾听。
These suggestions are of such __________________________________________________.据报道过去的几年中，雾霾对环境造成了不良影响。
It was reported that the thick haze ________________________________________________.
根据所给的汉语，用英语完成句子。他小学毕业后通过电邮继续与同学保持联系。
He _______________________________ his classmates by e-mail after he left the primary school.我们每人应该准时上交一篇关于这部影片的评论。
We each _______________________________ about the film on time.在过去的十年里,我们认为我们的生活条件发生了很大的变化。
We think that our _______________________________ in the past ten years.那位年轻的医生不能决定如何处理那个病人的断手指。
The young doctor can’t _______________________________ the sick man’s broken finger.那位作家曾经把这部小说翻译成了几种外语了吗？
Has the writer ever _______________________________ foreign languages？大多数德国人出差时有读书的习惯。
Most people _______________________________ when they are on business.
翻译句子你介意我把窗户打开吗。
_______________________________________?上海的人口比北京的要得多。
The population of people in Beijing thanin Shanghai。他说，早晨练习讲英语对学好英语是有好处的。
He said ___ _____ English in the morning ____ good ______ learning English well.山不在高，有仙则名.
_____ _____ _____ ______ the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; '。在我的成长过程中，我的父母总是随时给予我帮助。
My parents were alwaysfor me when I wasup。 她比我要文静得多，且还聪明些。
______________________________________比上不足比下有余
______ off than some, _______ off than many; to fall short of the _____, but be better than the _____.有时父母把孩子的分数看得太重。
_____ parents ______ their grades too _________.我们能期待从新闻上了解到世界各地所发生的事。
______________________________________________.交警告诉那个司机不要再犯同样的错误。
The traffic policeman told the driver ____ ____ ______ _____ _____ _________anymore.
粤公网安备 44130202000953号