英国企鹅出版社出版了许渊冲的《中国不朽诗三百首》，这是该出版社第一次出版中国人的译作，因为“此书的译文是绝妙的”，而“绝妙”来自许渊冲苦思与灵感交替往复的生活。这表明
| A．翻译作品是译者精神生活的真实再现 |
| B．苦思与灵感是翻译的源泉与动力 |
| C．翻译是一种特殊的文化创新 |
| D．翻译的实质就在于完全符合原著 |
福建省民政厅下发的《福建省社区居民委员会选举暂行规定》指出，未来在居委会换届选举中，直接选举的投票率将大大增高，同时，居民代表大会可在选委会成员产生、选民资格确定、预选产生正式候选人、辞职、罢免提议、补选等方而起决定作用。直接选举投票率提高（ ）
①有利于选民更好地表达自己的意愿
②可以在候选人之间形成充分竞争
③有利于调动选民参加选举的积极性
④可以为社会节约更多的选举成本
| A．①② | B．①③ | C．③④ | D．②④ |
在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，2015年8月29日，十二届全国人大常委会第十六次会议表决通过了关于特赦部分服刑罪犯的决定。依法实行特赦（ ）
①彰显政治文明、国家尊重和保障人权
②体现了人民民主具有广泛性与真实性
③有利于缓解矛盾冲突，维护社会稳定
④表明人民民主专政是社会主义的生命
A．①③ B．①④ C．②③ D②③
国务院办公厅印发的《关于推进海绵城市建设的指导意见》部署了推进海绵城市建设工作。回答下列小题。
“海绵城市”，就是通过屋顶绿化、雨水收集利用设施等措施，让城市像“海绵”一样，能够吸收和释放雨水，弹性地适应环境变化，应对自然灾害。建设海绵城市有利于（ ）
①统筹人与自然发展，增强可持续发展能力
②统筹经济社会发展，促进公共服务平均化
③推动新型城镇建没，促进城乡发展一体化
④增强居民环保意识，提升城市生活幸福感
A．①② B．①④ C．②③ D③④
国务院部署推进海绵城市H建设工作，这体现了政府（ ）
①积极履行组织社会主义经济建设职能
②享有对城市发展等重大事项的决策权
③加强社会建设、优化城市的人文环境
④坚持从群众米到群众中去的工作方法
A．①③ B．③④ C．①② D②③
2015年9月25日，美国总统奥巴马在白宫举行隆重仪式，欢迎国家主席习近平对美国进行国事访问。回答下列小题。
奥巴马和习近平在会晤后发表联合声明称，在人民币满足IMF（国际货币基金组织）现存SDR评估标准的前提下，美国支持将其纳入全球储备货币之列。人民币如果能成功加入全球储备货币，这将意味着（ ）
①中国在全球经济和贸易中重要地位获得正式认可
②人民币国际化步伐加快，减少外贸中的各种摩擦
③中同金融体系开放程度提高，促进资源有效配置
④降低经济主体的汇兑成本，增加我国的外汇储备
| A．①③ | B．②④ | C．①② | D．③④ |
2015年9月22日，美国波音公司与中国商飞签署了关于在中国建立737飞机完工中心的合作文件，双方将共同出资建立合资公司。该项目标志着波音公司与中国企业的合作层次进一步提升，同时也是波音公司首次将其总装生产系统的一部分延伸到海外。这主要体现了（ ）
①生产领域的协作进一步深化
②商品贸易的规模迅速地扩大
③企业资本在国际问加强流动
④经济全球化出现的新的载体
| A．①② | B．②③ | C．①③ | D．③④ |
粤公网安备 44130202000953号