阅读短文，翻译划线部分的句子。（共5小题，计 10分 ）One day I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English,
the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying "You don't say!" I was puzzled, and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk about." So I said to him. "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?"
"Certainly! Everyone at home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!" "Yes,它是世界奇迹之一。And people of many countries have come to visit it." As I went on more about it, he stopped me again, "You don't say!"
I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" "Well, I don't ask you to do so," he answered, greatly surprised. "Didn't you say 'You don't say'?" I asked again. Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?'. Perhaps you know little about English idioms (习语) ."
Wow! 我多么笨啊！Since then I began to learn more English idioms.
Eddie一天许多次走向它的碗
Eddie walks to his bowl _________ ___________ a day.我妈妈在周末看电视。
My mother watches TV _________ ___________.姚明是我最喜欢的篮球明星。
Yao Ming is my _________ ___________ star。在他的空闲时间里，他打网球。
In his _________ _________, he plays tennis.她和她的家人一起住在南京
She _________ ___________her family in Nanjing.
完成句子对于我们来说，失之毫厘，谬以千里。 To us, .
我不确定你穿红色是否好看。 I if red .
一年被分成12个月份。 A year .
橙色代表欢乐，当你感到伤心时它能使你振作起来。
Orange . It can when you are feeling sad.人生就像一场赛跑，你要么领先，要么落后。Life is _______ . You .
I think it is fun to______ ___________ _________ cartoon characters.
I____________ __________ five pounds last year.
Good learners often __________ what they need to learn __________ something interesting.
__________ __________ you read, _________ __________ you will be.
__________ __________, Could you please tell me how _________ ________get to the bank?
你的妈妈长什么样？
_________your mother _________?你早饭吃什么？
What do you _________ ___________ breakfast?请带我们四处看看你的花园吧。
Please ________ us ________ your garden.我们在星期二上美术课，在星期四上生物课。
We have Art lessons on _________ and_________ lessons on Thursday.我们的新教学楼看上去很现代化。
Our new teaching building __________ __________.
翻译语篇，阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Westerners think that the education ways in many Chinese families are hard to understand. Here are some examples.
Many children in China are looked after by their grandparents because their parents are busy. But children need to stay and communicate with their parents.
父母们不注意孩子们的权利（rights）。 Parents should knock at the door before they go into the room of their children.
They shouldn’t move their children’s things before they agree. Children who are not respected also do not know how to respect others.
Parents often compare their children with others. Most Chinese parents want their children to be successful, because it can save the parents’ face. Parents often say “You see somebody else is studying hard, what good grades they have, and what prizes they get.” This is the worst thing. It will only bring the children much harm and pain.
Many children are made to do what their parents expect, though they do not like it. For example, parents ask their children to learn to play the piano or go abroad. It should be decided by children themselves.学习越努力，他们就会越好。 Many parents think school performance is everything. In fact, the integrated ability is so important that it will affect children all their lives.
粤公网安备 44130202000953号