继dama(大妈)、tuhao(土豪)之后,再度有中式英语走红。“You can you up,no can no BB(不行便别瞎嚷嚷)。这句流行语近日还荣登美国在线俚语网站“城市词典”。据此,有语言学者认为,“中式英语富有中国特色,包含了中国文化,能够投射中国社会生活发展的趋势和变化。”对此,你有什么看法?请发表自己的观点,并阐述理由。
某厂家附在产品包装袋里的"回函卡"正文中有一段文字,存在不够得体、成分赘余、语序不当等语病,请改正其中四处。
①亲爱的顾客,谢谢您的光临。②本厂产品刚刚面市,为了更好地服务于顾客,请将您对本厂产品提出宝贵意见,并寄回本厂,③我们将惠赠薄礼,④请海涵。⑤以便我们改进。
① 改为: ③ 改为:
② 改为: ④ 改为:
⑤ 句调整到 句前面。