句子翻译。阅读短文，翻译划线部分的句子（共5小题，计10分）
Ching-He Huang (黄静亿), a young and beautiful cook, comes from Taiwan, China. She lived with her grandparents when she was very very young. Her grandparents were good at cooking.
她对烹饪也很感兴趣。
Her family moved to South Africa when she was five years old.Her cooking skills made her classmates surprised. Six years later, her family left for London. She had to cook meals herself because her parents were very busy. Her skills got better and getter. Later, she started her own food company (公司). She was often on TV for food shows and also published (出版) books about Chinese food cooking.
现在，她闻名于全世界.
Now Ching-He Huang is trying her best to show people that Chinese cooking can be easy, healthy, delicious .
根据所给汉语和句意，用适当形式填空。Don’t worry, The CCTV news says the plane has landed __________(安全)。
People are afraid of ___________(狼) because they’re scaring.
“Excuse me, do you know when the bus leaves?” sounds __________(礼貌) than “when does the bus leave?”
His mother listened to him ____________（沉默）and said nothing.
He’s very kind to others. He treats everyone with ______________ (温暖) .
The more __________________ (建议) the teachers give us, the more progress we’ll make.
英汉互译 阅读下面短文，将划线句子翻译成中文或英文。（共5小题，每小题2分，计10分）
We live in a small town and almost everyone knows each other. It used to be very quiet. Nothing much ever happened here. However, these days, something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. When he was interviewed by the town newspaper, he said,
“Every night we hear strange noises outside our window. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. My parents called the policemen, but they couldn’t find anything strange.
他们以为那可能是风。I don’t think so.”
我们镇上的每个人都感到不安, and everyone has his or her own ideas. There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what was it? We have no idea. Most people hope that this animal or person will simply go away,
but I do not think that is going to happen. The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood.
完成句子。共5小题，计10分。你过去对你的故乡感到自豪吗？（pride)
Did you use to your hometown?有礼貌地向他人求助是很重要的。（request)
It’s very important to .我更喜欢舒缓的音乐。(smooth)
I prefer music .他意识到美国人很难避免购买中国制造的产品。（avoid)
He realized that Americans can made in China.18岁以下的孩子没有他们的父母（陪伴）不被允许看这个节目。（allow)
Children under 18 this show without their parents.
小小翻译官 （共10小题，计15分）
将下列句子翻译成英语。你最喜欢的歌手长相如何？
_____________________________________________________这位游客中等身高，留着棕色的短发。
_____________________________________________________我想要一大碗牛肉饺子。
_____________________________________________________昨天你和谁去露营了？
_____________________________________________________西红柿牛肉面里有蔬菜吗？
______________________________________________________我对打羽毛球不感兴趣。
______________________________________________________昨天天气怎么样？
______________________________________________________上周日他们在哪里搭帐篷？
______________________________________________________ Tony在两天前参观博物馆了吗？不，没有。
______________________________________________________老师告诉我们不要熬夜。
______________________________________________________
完成句子（本大题共9分）我对参观名胜很感兴趣。
I’m very places of interest.他总是主动给那些需要帮助的人提供免费的帮助。
He always help those people in need.他自己修理坏电脑而不是花钱请别人做。
He repaired the broken computer someone to do it.我们班曾经有45位学生。
number our class forty-five once.这道菜尝起来和它看起来一样槽糕。
The dish tastes _______________________________________________.李雷今天为了赶火车起的比平时要早。
Li Lei __________________________________________________ catch the train today.
粤公网安备 44130202000953号