下列各句翻译有误的一项是A．故木受绳则直，金就砺则利。译文：

下列各句翻译有误的一项是

A．故木受绳则直，金就砺则利。
译文：所以木头接受墨绳的丈量就能变得挺直，金属刀具在磨刀石上磨过就能变得锋利。

B．君子生非异也，善假于物也。
译文：君子不是生下来就不一样，只是善于借助外物罢了。

C．然后知是山之特立，不与培塿为类。
译文：这样以后才知道这座山特别突出，与小土丘不一样。

D．逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

译文：不断流逝的时光就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的生活就像这月，但是最终并没有增加或减少。

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列各句中，没有语病的一句是

A．“CCTV感动中国年度人物”颁奖词以极其简洁精炼的语言高度地概括了每一个当选者的崇高精神，对他们的闪光点予以展示，既有高度也有深度。

B．法国总统萨克齐不顾中国政府的抗议执意要会见达赖，中国政府对此提出严正警告：中法关系受到影响，直接取决于萨克齐会不会改变现有的态度。

C．加强油品市场的监测和监管，严厉打击虚假销售、偷逃税款、油品走私、经营假冒伪劣油品以及合同欺诈、违法行为等，确保成品油市场的稳定。

D．欧盟委员会16日宣布，将调查标准普尔公司和穆迪投资服务公司等信用评级机构在近日波及全球的美国次级抵押贷款市场危机中反应迟缓。

收藏答案/解析

下列句子中，没有语病的一项是3分

A．世界上第一艘大型专业医院船866岱山岛号日前已交付使用，该船的使用结束了中国海军没有大型制式医院船的历史。

B．昨天下午，国家知识产权局与广东省人民政府在科学城举行了《关于建立知识产权高层次战略合作关系议定书》仪式。

C．《麻雀变王妃》是一部浪漫轻喜剧，无论内容结构和人物性格，都是“灰姑娘嫁白马王子”的古老爱情模式的发展而已。

D．最近的市场调查显示，大众购买低价艺术品，很重要的一个原因是出于装饰家居的需要，这种消费现象值得商家重视。

收藏答案/解析

下列句子中没有语病的一项是

A．我们国家在奥运之际展现出了古老文明大国的风范，我们的城市不仅变得更加美丽，每一个人也更讲文明。

B．这名贪污受贿的局长，经常在公开场合大谈廉政建设，努力塑造自己廉洁奉公，真是欲盖弥彰。

C．奥运吉祥物“中国福娃”设计独具匠心，鲜明的中国特色、浓郁的传统风格以及时尚的现代造型令世人耳目一新。

D．要推行素质教育，关键在于应该以改变教育思想为根本，而教育思想的改变，取决于教育体制和整个社会人才观念的转变。

收藏答案/解析

下列句子中没有语病的一句是

A．英国巴克莱银行9月14日宣布，撤出对陷入困境的美国大型投资银行雷曼兄弟公司的竞购行动，这对雷曼兄弟公司计划面临困境。

B．深化行政管理体制改革是发展社会主义市场经济和发展社会主义民主政治的必然要求，是政治体制改革的重要内容。

C．借着中秋小长假的东风，许多旅行社都推出主题为以弘扬传统文化为目的的“中秋赏月之旅”。各景区为满足游客需求，也推出了像“欢乐中秋游”等众多活动。

D．北京奥组委安保部在北京奥组委和奥运安保协调小组领导下，充分服务、联络和协调的职能作用，为第29届奥运会和北京2008年残奥会的平安成功举办做了大量有效的工作。

收藏答案/解析

下列句子中，有语病的一项是3分

A．如果说奥运会开幕式上击缶倒计时的独特创意给世界留下耐人寻味的惊喜，那么闭幕式上采用烟花技术在天空“画”的从“10”到“1”的倒计时数字，将再一次给世人留下不可思议的神话。

B．以生漆为底层的彩绘陶质文物保护是一个世界难题，没有任何经验和技术可以借鉴，秦俑如何将艳丽的彩绘保留下来成为当务之急。

C．建设社会主义新农村是中国现代化进程中的重大历史任务，只有发展好农村经济，建设好农民的家园，才能保障全体公民共享经济社会发展成果，促进国民经济持续发展。

D．中国斥资约180亿美元来处理长期存在的环境污染问题，并采取包括限制上百万辆汽车上路、改造数千台燃煤锅炉在内的多项措施，为奥运会打造了一个更清洁的北京。

收藏答案/解析

推荐套卷

热门套卷