下列句子翻译正确的一项是（   ）

A．君子生非异也，善假于物也。——君子生下来并不是不容寻常，但是他们善于借助外物啊。

B．不违农时，谷不可胜食也。——不违背劳动规律，山谷中就有不可胜数的食物。。

C．萦青缭白，外与天际，四望如一。——青山白水相互萦绕，和天相接，四望浑然一体。

D．逝者如斯，而未尝往也。——死去的人如同这东去的江水，再也不能品味人生了。