某厂今年一月、二月、三月的产值分别记为：9万元，﹣15万元，12万元，（正数表示比去年同期产值增加，负数表示比去年同期减少）．今年第一季度的产值比去年第一季度的产值　   　万元．（填增加或减少多少）