下列句子翻译错误的一项是()A．会使辙交驰，北邀当国者相见，

下列句子翻译错误的一项是 ( )

A．会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
译文：正当车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我们一行人可以解除祸患。

B．安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？
译文：怎么能够使英雄豪杰们拜倒，在他们的墓道上紧握手腕表示悼惜，抒发他们那有志之士的悲愤呢！

C．呜呼！予之生也幸，而幸生也何为？
译文：唉！我能死里逃生算是侥幸的了，然而侥幸地活下来又为了什么呢？

D．亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。

译文：也借以说明死生的重大意义，一个平民的死，对国家兴亡也是有重大作用的啊！

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列各句子中没有语病的一句是

A．为了避免学生不再发生考试作弊现象，这个学期，学校对学生加强了组织纪律教育。

B．在大量药品广告的影响下，一些家长期望通过使用补品和保健品来加强和增长学生的智力，这种想法本身就是子女教育中的一个误区。

C．作者没有把要求改正文章中某些错误的信件，寄给编辑部，而是寄给了某同志。

D．前段时间，常有新闻媒体对中国女子足球队大唱赞歌，过分的溢美之词，滋长了某些队员的骄傲情绪，使之离胜利越来越远。

收藏答案/解析

下列各句，没有语病的一句是

A．受“非典”影响，这个厂的利税较去年下降了2倍。

B．牛车在蜿蜒的山道上行进，亲切的民歌在耳边回响，他不能不感到并非故乡的温馨。

C．文学作品的魅力在于它剥夺了读者的现实感，赋予读者一种可供体验的情绪内容，使读者付出心甘情愿的感情代价。

D．他是一个始终保持清廉的官员，那为妻子看病而背负的将近八万余元的债务也没有让他对送到眼前的巨款动心。

收藏答案/解析

下列各句中，没有语病的一句是

A．巴西队的小罗纳尔多，这个名字对一般人可能还有些陌生，可对球迷来说却是再熟悉不过了

B．昨日，已逝女台湾作家林海音的追思会在台北举行，参加这次追思会的有一位来自大陆的特殊祭拜者，曾在《城南旧事》中扮演“小英子”的女演员沈洁。

C．如果不重视网络道德建设，一些道德败坏现象及消极落后思想就可通过网络影响人们的身心健康，违反正常的社会秩序，损害改革发展的大局。

D．要不要打击恐怖主义?在打击恐怖主义的时候，能不能又侵犯他国主权?对这两个问题我国政府表明了自己的立场。

收藏答案/解析

下列各句中，没有语病的一句是

A．所有政府机关及其工作人员都必须自觉维护国家的法律、法规和政策，忠实履行自己的职责。

B．经过调查研究，广泛征求意见，拟定的国务院机构的改革方案，将提交本次大会审议。

C．加强改革的紧迫感同科学务实的精神结合起来，我们就能少走弯路，避免大的损失。

D．良好的国际收支状况，国家外汇储备充足，对抵御这次国际金融风暴的冲击，发挥了重要作用。

收藏答案/解析

下列各句中，没有语病的一句是

A．朝韩双方能够重新回到谈判桌前，靠的是两国政府的共同努力，中、俄、美三国政府从中积极不懈地斡旋取得的。

B．同学们自从采用了新的学习方法后，全班的学习气氛空前浓厚起来。

C．这样做，不仅有助于我国煤炭出口，同时也将对国内正在实施的煤炭走向市场的战略举措起到了极好的推动作用。

D．在社会交际中，无论个人还是组织，在公众中的信誉是至关重要的，它是决定成败的关键。

收藏答案/解析