句子翻译(共5小题；每小题2分，计10分) 你不原谅他人的错误，真是愚蠢。
________________________________________________________扬州园林（Yangzhou Gardens）不仅在中国出名，而且在全世界也很有名。
_______________________________________________________ 我认为不是每个人都喜欢三明治。
________________________________________________________我不知道怎么去那儿。
_______________________________________________________ 我们一直到他回来后才讨论问题。
_______________________________________________________
Since its reform and opening up began in the late 1970s，China has made great achievements in many fields．
（1）Beijing's new airport saw four passenger planes complete test flights Monday morning．At 9 am，on May 13，2019，the A380 from China Southern Airlines made the first flight（飞行），taking off from Beijing Capital International Airport in the northern part of the city．At 9：30 am，the plane landed smoothly on the western runway at Beijing Daxing International Airport．
China's first science fiction（科幻）film The Wandering Earth interests moviegoers around the world．（2）中国的科幻电影行业前途光明．Science fiction is really taking the central stage in China．Let's just see more of it．
A study from NASA said that the Earth is a greener place than it was 20 years ago．（3）China is leading the world's greening effort．The result comes mostly from tree﹣planting programs and intensive agriculture in China．
Another research scientist and co﹣author of the study Rama Nemani said， "（4）Once people realize there is a problem，they begin to fix it．In the 1970s and 80s in China，the greening situation was not good．In the 1990s，people realized it．And today things have improved．"
So many achievements make us feel proud of our motherland．（5）"我最亲爱的祖国，你像大海永不干涸．"We want to sing sincerely for her．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Do you enjoy hitting the books？ It doesn't mean you enjoy beating your books with your hand． That may be reasonable if you don't understand something inside your books． Hitting the books just means that you are studying hard． You can learn a lot when you hit the books． （1）Especially before exams，most students spend a lot of time hitting the books to get good grades．
This is just one example of expressions that can't be understood by taking them apart（分开）word by word． Expressions like this are called idioms（习语）． They are an important part of a culture's language． Languages and cultures are closely connected． One example of an idiom in the Chinese language is "dui niu tan qin"， or "to play the lute（拨弦乐器）to a cow．" （2）这意味着某人在说话或写作时不考虑其听众或读者．
Let's get back to idioms that begin with the word "hit"． （3）There are many of them in English，but it's not that easy for you to understand．
One common idiom you may hear in English is "hit the road"． It means to leave or to go． You can say， "Hey， I need to hit the road． Can we talk about this another time？" Or simply， "It's time to hit the road．" When you are tired and you want to go to bed， you can say， "I need to hit the hay（干草）．" It means you want to go to sleep．（4）That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past．
（5）习语使你的语言生动而有趣． Let's hit the road to learn some and try to use them．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
翻译语篇：阅读下面的短文，将文中的画线部分译成汉语或英语．
Dear Miss Zhao，
Thank you for introducing the summer camp program to me． This program is organized by Yueyang Education and Sports Bureau（岳阳市教体局）． It has brought over 500 middle school students to the countryside to experience the life here．
We have been in this small village for six days．Every morning we get up early，breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods．（1）我们一走出房子，就可以看到花、草、树木和动物．We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities．
Li Guoqing， a sixty﹣year﹣old villager says，"Thanks to the government， （2）great changes have t
aken place in the countryside． People mustn't cut down trees or build houses on the farmland（ 农田）．Anyone is not allowed to make our rivers or lakes dirty． （3）All villagers are supposed to put rubbish
In the bin．"
We really enjoy the trip and come to realize the importance of protecting the environment．（4）每个人都应该参与保护环境． If the environment is taken good care of， we' ll have a cleaner and greener world． （5）The clean water and green mountains are our treasures．
Yours truly，
He Wei
Many animals migrate（迁徙）． （1）They travel in big groups from one place to another． Some animals migrate when the weather changes． Others set off to find new food and water． （2）Lots of animal migrations take place in Africa． Here， you can read about three of them．
As the seasons change， zebras（斑马） travel in large groups．They make the trip year after year．（3）斑马为什么走那么远？They are looking for better grass to eat．
Wildebeests（牛羚） are always on the move． They travel by day and by night． Their journey can take them through rivers and streams．（4）牛羚擅于游泳．But crossing the water is dangerous．
Flamingos（火烈鸟） fly together in the shape of V． They head for Africa's salt flats（盐滩）． A salt flat is an area of water that has dried up． During the rainy season， a salt flat becomes a wetland． （5）It's a great living place for flamingos．
将划线的句子译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
粤公网安备 44130202000953号