下面句子翻译正确的一项是
A.故远人不服,则文德以来之。既来之,则安之。 ——所以本国以外的人不臣服,就加强文教、施行德政以吸引远方的人前来。既然来了,就要在这里安下心来。 |
B.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。 ——登上高处招手,手臂并没有增加长度,但是看的人却能看得很远;顺着风向呼喊,声音也没有更大,但是听的人却能听得很清楚。 |
C.一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也? ——一个戍卒发难(陈涉起义),供奉历代祖先的宗庙就尽数被毁坏,自己(秦王子婴)也死在人家手里,被天下人耻笑,为什么呢? |
D.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能入,其可怪也欤! |
——巫医、乐师及各行各业工匠艺人,有德行的人不屑提起,如今他们(指前文“君子”)的智慧竟反而赶不上他们,难道值得奇怪吗?