下列各句翻译正确的一项是（ ）

A．师者，所以传道受业解惑也。——老师，是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。

B．心凝形释，与万化冥合。——凝聚精神，解释外在的原因，似乎与万物相融合。

C．均之二策，宁许以负秦曲。——均衡一下两个计策，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。

D．行比一乡，德合一君。——行为可以比的上一乡了，品德能够投合一国之君的要求。