中国菜名往往包含丰富的文化内涵,如果翻译不当可能使外国食客不敢下口。如“麻婆豆腐”直译成英语“Tofu made by woman with freckles(一脸雀斑女人做的豆腐)”就令人恶心。因此,统一中国菜名的翻译很有必要。统一中餐菜名译法有助于
2007年7月15日,民航价格听证会在北京举行。有人说,民航价格听证会是“有形手”和“无形手”完成的一次真诚的握手。这里的“握手”是指:
近年来,随着联合收割机跨地区作业迅速兴起,我国农机服务社会化、市场化进程明显加快。农机跨区作业,不仅提高了农机利用率,而且充分满足了农户对农机收割服务的要求。这说明:
在市场经济条件下,在资源配置中起基础性作用的是:
低碳经济要求减少石油、煤炭等高碳能源,但我国发展的根本目标是不断提高人民的生活水平,这必然不断增加对资源和能源的消耗,因此低碳经济与社会主义根本目标是对立的。这一观点
在2010年2月15日进行的温哥华冬奥会花样滑冰双人滑比赛中,中国选手申雪、赵宏博获得金牌,实现了中国花样滑冰项目奥运金牌“零”的突破。这一突破体现了