下列文言句子翻译错误的一项是
A.师者,所以传道受业解惑也。 译:老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。 |
B.微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 译:我如果没有那个人的力量到不了今天。借助人家的力量又去伤害他。这是不仁德的;失掉同盟者,这是不明智的;用混乱相攻代替联合一致,这是不勇武的。 |
C.与其有誉于前,孰若无毁于后?与其有乐于身,孰若无忧于此心? 译:与其当面受到赞扬,不如背后不遭毁谤;与其身体上享受快乐,不如心里无忧无虑。 |
D.买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之。 |
译:朱买臣富贵的时候,不忍心看到他的前妻生活贫困,于是筑建房子来居住在这里,分了一些吃的穿的使她生活下去。