中国早期译者翻译《物种起源》，对evolution一词的翻译

中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重（）

A．实用性

B．科学性

C．基础性

D．思想性

登录免费查看答案和解析

相关试题

孙中山说：“凡本国人及外国人之企业，或有独占的性质，或规模过大为私人之力所不能办者，如银行、铁道、航路之属，由国家经营管理之，使私有资本制度不能操纵国民之生计。”这反映了孙中山

A．重视经济权益，强调民族独立	B．扩张国营经济，发展民族产业
C．强调国家垄断，反对自由竞争	D．主张节制资本，促进社会公平

收藏答案/解析

下表是国民政府中央农业试验所的一组全国性抽样调查数据

该表反映了当时农村
A．土地所有制度的变革 B．生产结构的调整
C．农业耕作方式的变化 D．土地兼并的趋势

收藏答案/解析

从1885到1892年，清政府财政收入中的田赋由38.5%下降到35.2%，而厘金（国内贸易征税）和关税收入则由36.7%上升到43.2%，其中关税收入逐年上升了3.8%。这表明

A．民族资本主义得到进一步发展	B．清政府放弃了重农抑商政策
C．民族资本主义的发展陷入困境	D．近代中国经济结构发生变化

收藏答案/解析

唐前期规定“诸非州县之所不得置市”。后期则规定:“ 中县户满三千以上,置市令一人、史二人,其不满三千户以上者,并不得置市官。若要路须置,旧来交易繁者,听依三千户法置”。由此可见唐后期

A．市的建置制度已有所调整	B．县不满三千户绝不许设市
C．市的交易不再受官府监管	D．只有州县所在地才许设市

收藏答案/解析

《九章算术》中的《均输章》第27题：“今有人持米出三关，外关三而取一，中关五而取一，内关七而取一，余米五斗。问本持米几何？”答曰：十斗九升八分之三。这则材料反映了

A．实行抑商政策	B．汉代关税的数额相当高
C．农业地位重要	D．对“市”严格直接管理

收藏答案/解析