如图所示,一个质量为m,带电量为q的粒子(重力不计),从两平行板左侧中点沿垂直场强方向射入,当入射速度为v时,恰好穿过电场而不碰到金属板。要使粒子的入射速度变为v/2,仍能恰好穿过电场,则必须再使( )