“必须想到,那个‘鲍罗廷(苏联人,1923年,苏联政府派遣他任中国国民党的首席政治顾问)’……,他对中国的情况不够了解——也不可能有足够了解——不能要求他任何时候都会作出正确的判断。而中国共产党尽管发展迅速,(但)它终究只有六年历史,很不成熟。”(伊斯雷尔·爱泼斯坦)这段论述可用于解释
中国历史上某一时期,58%的翻译人员致力于工程技术,其中l4%的人搞农业,24%的人搞纯科学,只有14%的人从事人文和社会科学的翻译……出版的中国书籍中译自俄文的书籍占了38%到45%,而其它语种的翻译只占3%到60%。这一现象的背景是()
中国抗日名将孙立人被欧美军事家称作“东方隆美尔”,获得过由英王乔治六世颁发的第三等级不列颠帝国勋章,这主要是表彰他在()
刘半农的诗《教我如何不想她》写到:天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她?这首诗最早流行于()
《海国图志》在当时的中国没有广泛流传,但是在日本却大受欢迎,重刻、翻译,各取所需的版本很多。此书那时未能在中国流行的主要原因是()
陆王心学强调的“心外无物”说的是()