一水平放置的平行板电容器的两极扳间距为d,极扳分别与电池两极相连.上极板中心有一小孔(小孔对电场的影响可忽略不计)。小孔正上方d/2处的P点有一带电粒子,该粒子从静止开始下落.经过小孔进入电容器,并在下极板处未与极扳接触、返回。若将下极板向上平移d/3,则从P点开始下落的相同粒子将( )