中国早期译者翻译《物种起源》，对evolution一词的翻译

首页 / 高中历史 / 试题详细

中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重

A．实用性

B．科学性

C．基础性

D．思想性

登录免费查看答案和解析

相关试题

西方史学家认为，中国明清时期的“很多小说几乎没有什么文学价值，但讲述的故事却包含了斗争、恐怖、奇迹、兴奋……非常吸引读者”。这里的“读者”最主要指( )

A．达官显贵

B．知识分子

C．市民阶层

D．社会游民

收藏答案/解析

古代中国某著名思想家曾主张“变垂拱无为的寡欲政治为扩张皇权的多欲政治，变约法省禁为王霸双管齐下，变轻徭薄赋为‘赋敛繁多，律外而取’”，这位思想家是( )

A．荀子

B．董仲舒

C．朱熹

D．黄宗羲

收藏答案/解析

清代各地盐商从水陆两路汇聚扬州，有秦商、晋商、徽商……会馆就是同乡商人聚会、谈生意的地方。因为各地风俗习惯截然不同，所以各会馆的建筑风格也截然不同。这表明扬州会馆有利于研究( )
①建筑发展史　②清代外贸史　③运河文化史　④商帮发展史

A．①②③

B．①③④

C．①②④

D．①②③④

收藏答案/解析

司马相如在《上林赋》中说“（西周时期）使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。”对此理解错误的是( )

A．反映了分封制天子与诸侯之间的臣属关系

B．体现了宗法制天子与诸侯之间的等级关系

C．诸侯通过纳贡向天子表达忠诚态度

D．诸侯向天子述职表现出中央集权倾向

收藏答案/解析

《新全球史》记载，从公元前6世纪开始，铁制农具在中国骤然增加，铁犁、铁镐、铁镰刀和铁耙在乡村里成为日常用具。这一现象给当时社会发展带来的影响不包括( )

A．“除井田，民得卖买”	B．“秋七月，初税田”
C．“庶人食力，工商食官”	D．“宗庙之牺，为畎亩之勤”

收藏答案/解析