中国早期译者翻译《物种起源》，对evolution一词的翻译

首页 / 高中历史 / 试题详细

中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重

A．实用性

B．科学性

C．基础性

D．思想性

登录免费查看答案和解析

相关试题

保罗·肯尼迪在《大国的兴衰》中写道：“国际政治领域的现实主义反对政治一体化，满足于现在的国际无政府状态，坚持国家利益，民族利益至上。如果他们在理论上和政治上保持强势，世界联邦和世界政府的理想就会遥遥无期。”由此可见，保罗·肯尼迪主张

A．实现世界政治文明的统一	B．尊重世界政治文明的多样性
C．推动世界政治格局的多极化	D．推动国际关系民主化

收藏答案/解析

“和平学”是在第二次世界大战后，为了维护世界和平秩序应运而生的。60年代末的北欧学者区分了“积极的和平”与“消极的和平”。“消极的和平”，意指战争及战争因素的消除；“积极的和平”，则意指在更为深刻的社会文化基础上，结构性暴力的消除。这里的“消极的和平”是指

A．美苏核军备竞赛	B．越南战争
C．冷战	D．不结盟运动

收藏答案/解析

司母戊鼎、四羊方尊等精美青铜器是中国古代青铜铸造繁荣时代的代表作。它们铸造于

A．原始社会	B．商周时期
C．秦汉时期	D．隋唐时期

收藏答案/解析

宋代出现了“贫富无定势，田宅无定主”的现象，这反映了当时

A．财产平均分配	B．禁止土地买卖
C．实行土地国有化	D．土地所有权转移频繁

收藏答案/解析

二战后，美国在世界经济全球化和区域集团化发展进程中扮演了重要角色，是多个国际性和区域性组织的领导者。美国未参加的组织有

A．联合国	B．世界贸易组织
C．欧洲联盟	D．国际货币基金组织

收藏答案/解析