中国早期译者翻译《物种起源》，对evolution一词的翻译

首页 / 高中历史 / 试题详细

中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重

A．实用性

B．科学性

C．基础性

D．思想性

登录免费查看答案和解析

相关试题

1992年经济学家华而诚曾说过：“如果说此前中国一直在隧道中探索，1992年应该说人们终于看到了隧道口的光亮。”这一结论的主要依据是

A．改革开放基本国策的确立	B．经济体制改革目标的确定
C．非公有制经济地位的肯定	D．全面对外开放格局的形成

收藏答案/解析

中共十一届三中全会以后，我国经济体制改革首先从农村展开，其主要形式是

A．建立人民公社

B．实行家庭联产承包责任制

C．实行政企分开

D．对农业进行社会主义改造

收藏答案/解析

中国读书人历来“耻于言商，耻于言利”，而清末“状元实业家”张謇却放弃仕途，投身于近代工商业。这里反映出的观念意识是

A．重利轻义

B．工商皆本

C．实业救国

D．重商轻农

收藏答案/解析

“冶铸者为排以吹炭，令激水以鼓之也。”此段文字描述的是一种

A．灌溉工具

B．供风工具

C．纺织器械

D．铁制农具

收藏答案/解析

南宋的《都城纪胜》记载，当时临安城“自大内和宁门外，新路南北，早间珠玉珍异及花果时新、海鲜、野味、奇器、天下所无者，悉集于此，以致朝天门、清河坊、官巷……食物店铺，人烟浩穰。其夜市……扑卖奇巧器皿、百色物件，与日间无异。”这反映了当时该城

A．商业活动只在白天进行

B．商业活动受时间和空间限制较小

C．售卖的商品种类单一

D．售卖的商品主要满足皇室需要

收藏答案/解析