2008年7月9日,大陆方面同意台湾方面的要求,在北京奥运会期间,将台湾体育代表团英文名称“Chinese Taipei”译为“中华台北”,从而结束了两岸“中国台北”与“中华台北”的名称之争。对这一做法的理解错误的是