选出对名句翻译有误的一项（   ）

A．田园将芜，胡不归？ 译：家里的田园将要荒芜了，为什么还不回去？

B．既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。 译：既顺着幽深曲折的溪流寻山谷，又沿着崎岖不平的山路穿过山丘。

C．富贵非吾愿，帝乡不可期。 译：富贵本非我愿，神仙居住的地方没法到。

D．聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？

译：暂且顺着自然的变化度到生命的尽头，乐天安命，再也不要怀疑什么了。