下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译，说说你更喜欢哪一种，列

首页 / 高中语文 / 试题详细

更新 2022-09-03
科目语文
题型语言表达
难度中等
浏览 1213

下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译，说说你更喜欢哪一种，列出两条理由。
原诗英文版：Life is valuable/love costs more/for the sake of freedom/we give up both.
殷夫译：生命诚可贵/爱情价更高/若为自由故/二者皆可抛
兴万生译：自由与爱情/我都为之倾心/为了爱情/ 我宁愿牺牲生命/为了自由/我宁愿牺牲爱情

登录免费查看答案和解析

相关试题

找出第二大题所选的文言文阅读文本中描述萧统带头用行动来转变奢侈之风的语言片断（把语言片断开头两字和结尾两字分别写在答题卡相应位置的横线上），并用现代汉语写出萧统的行为表现。
①语言片断：……
②行为表现：

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

为响应成都市教育局在全市中小学开展国学经典诵读活动的号召，学校将正式开展“国学经典诵读”活动。为更好地推动此项活动，请你为学校拟写两条宣传标语。要求主题明确，运用对偶的修辞方法。(6分)
1．
2．

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

假如你有一位同学“重理轻文”（或重文轻理），请你用赠言的方式启发他（她）纠正这个偏向，赠言中比必须使用比喻的修辞手法。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

比喻可以使语言形象生动，增强表达效果。请在下文的横线处填上相应的比喻句，喻体之间必须相互关联，给人以浑然一体的感觉。
郁郁葱葱的大片松林，从眼前一直延伸到大雪山半腰，①。镶嵌在万绿丛中的一栋红房子，三角形的房顶在阳光的照耀下熠熠闪光，②。远处那黝黑的山石，被皑皑的白雪层层包裹着，③。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

《边城》中，爷爷口中的“走车路”、“走马路”分别喻指什么？

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

推荐套卷

热门套卷

粤ICP备20024846号

粤公网安备 44130202000953号

声明：本网站部分内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，也不承担相关法律责任。
如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：service@youtike.com 或联系QQ：267757 进行举报，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。