首页 / 高中历史 / 试题详细
  • 更新 2022-09-03
  • 科目 历史
  • 题型 选择题
  • 难度 较易
  • 浏览 171

林琴南(1852—1924年),即林纾,不懂外文却翻译了170多部外国文学著作,确立了作为中国新文化先驱及译界之王的地位。光绪辛丑年,林琴南“恶其名不典”,把《汤姆叔叔的小屋》易名为《黑奴吁天录》。他真正的动机是 

A.纠正斯托夫人给小说取名的不当 B.林纾“不谙西文”,故作典雅
C.“触黄种之将亡”,爱国保种 D.声援美国黑人反对种族歧视
登录免费查看答案和解析
相关知识点

林琴南(1852—1924年),即林纾,不懂外文却翻译了17