2010年9月2日，国务院下发了《关于进一步促进蔬菜生产保障市场供应和价格基本稳定的通知》，提出七项具体措施以进一步促进蔬菜生产，保障价格基本稳定。“菜篮子”里装着农民的收入，农产品价格适度上涨有利于保供给促增收，有利于保护农民生产积极性;“菜篮子”里也盛着市民的支出，农产品价格上涨让城市低收入群体的生活压力大增。因此，物价调控既要顾市民也要顾农民。
请用历史唯物主义知识分析，物价调控既要顾市民也要顾农民的合理性。(12分)