Many young people in the west are expected to leave could be life’s most important decision—marriage— almost entirely to luck.