阅读下面语段，按要求回答问题：忠实与通顺，作为翻译的标准，应

阅读下面语段，按要求回答问题：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是：

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列各句中，没有语病的一句是(3分)( )

A．一家心理卫生研究所对使用手机的人群进行抽样调查，结果显示超过50%以上的人有“手机依赖症”，总在期待自己能收到最新信息。

B．秦始皇兵马俑一号坑第三次发掘的发掘现场将对中外人士开放，这不仅可以让人们看到遗物出土时的情况，人们而且可以了解考古发掘工作的过程。

C．工业化和城镇化是支撑我国经济持续增长的基础，而农村人口能否较为顺利地转入工业和城镇，又是决定工业化和城镇化的关键。

D．行业新标准的出台将加快大气污染防治工作的真正落实，煤电行业、钢铁行业、水泥行业以及工业生产都将成为减排重点监管对象。

收藏答案/解析

下列各句中加横线的熟语使用不恰当的一句是( )

A．他俩都是个顶个的炮筒子脾气，今天不知为了啥，一见面没说几句话，就当面鼓对面锣地动起手来。

B．有些人好了伤疤忘了疼，火灾刚刚过去不到两个月，违反安全用电规程的现象又开始露头了。

C．《我是歌手》首播后，黄绮珊迅速引起关注，网友们评价她的歌声是“姗姗来迟的天籁之声”，她穿云裂石的嗓音极能感染听众。

D．从积分表上看，尤文图斯只要不马失前蹄，就将蝉联意甲联赛冠军，这首先要归功于“老狐狸”里皮的深谋远虑。

收藏答案/解析

阅读下文，括号内依序最适合填入的选项是
凤凰树别有情怀，抖尽一身花叶，换来一挂挂的长刀，带刀的枝枒( )地挺立着，( )指向灰阴的天空，似乎完全不记省躯体上曾经附着过一排排的( )，应说是倔强罢，就算北风狂起，它也不肯低头。

A．兴冲冲、欣然、火柴	B．空荡荡、傲然、火种
C．静悄悄、竟然、火星	D．懒洋洋、凛然、火炬

收藏答案/解析

下列词语中书写错误最多的一项是

A．通谍住持潭拓寺何时可辍朔风凛冽

B．殒落萧索傻楞楞瞑顽不灵长途拔涉

C．罪蘖椭园化妆品颠来倒去惮精竭虑

D．牡蛎寥落大姆指桀傲锋利一椽破屋

收藏答案/解析

下列词语中加点字的读音，与所给字的读音全都相同的一组是（）

A．供：供词供职供不应求供奉祖先

B．角：角色角落拐弯抹角勾心斗角

C．当：当选当场锐不可当独当一面

D．模：模样模范航空模型模拟动作

收藏答案/解析