阅读下面语段，按要求回答问题：忠实与通顺，作为翻译的标准，应

首页 / 高中语文 / 试题详细

阅读下面语段，按要求回答问题：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是：

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列加点词语词类活用情况判断正确的一项是（）
①惟大辟无可要，然犹质其首②贫者席地而卧
③予我千金，吾生若④舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇

A．①和②相同③和④也相同	B．①和②不同③和④相同
C．①和②相同③和④不同	D．①和②不同③和④也不同

收藏答案/解析

下列加点词语与现代汉语意义相同的一项是（）

A．仇温柔也	B．生人与死者并踵顶而卧
C．吾辈无生理矣	D．唯极贫无依，则械系不稍宽，为标准以警其余

收藏答案/解析

下列词语解释有误的一项是（）

A．是（这）疾易传染为上昌言（直说）

B．俾（使）困苦不可忍而轻者、无罪者罹（遭受）其毒

C．行刑者先俟（等候）于门外有郭四者，凡（总共）四杀人

D．贫亦罄（尽）衣装傥（风流倜傥）仁人君子为上昌言

收藏答案/解析

下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是（）

A．①轮扁，斫轮者也，而读书者与之②夫子喟然叹曰：“吾与点也。”

B．①今画者乃节节而为之②项王乃复引兵而东

C．①与可无以答，则曰②故不积跬步，无以至千里

D．①发函得诗，失笑喷饭满案②窥父不在，窃发盆

收藏答案/解析

下列句中没有通假字的一项是（）

A．将成家而致汝	B．与可没于陈州
C．技盖至此乎？	D．少纵即逝矣

收藏答案/解析