阅读下面语段，按要求回答问题：忠实与通顺，作为翻译的标准，应

更新 2022-09-03
科目语文
题型选择题
难度中等
浏览 1217

挑错有奖

阅读下面语段，按要求回答问题：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是：

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列句子中，没有语病的一项是（）

A．“严谨、严肃、严格、严密”，钱学森曾在黑板上写下这四个词，是对学生的要求，也是对自己一生学术精神的写照，“四严”之中深藏敬畏。

B．本周末，以“成功家教三步法”为主题的公益讲座即将在蓉城和德阳分别举行，讲座邀请到了教育专栏作家王晶教授担任主讲嘉宾。

C．我们相信，中美双方只要把握大局，抓住机遇，加强交往与合作，注重沟通与协调，妥善处理重大敏感问题，两国关系就能够持续健康地向前发展。

D．中国对于百科全书是舶来品，从倡导编纂中国自己的百科全书到第一版的横空出世，再到第二版的与时俱进，前后历时30载。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列各句中，加点的成语使用正确的一句是（）

A．模拟辩论是目前世界上正在兴起的一种比赛项目，这是一项侧重于人们言辞表达能力的比赛，被称为剑拔弩张的竞赛。

B．在市体育馆举办的“2009中国李白诗歌节”开幕式，给观众带来了如诗如画的视听体验，每当节目结束时，全场就爆发出如雷贯耳的掌声。

C．面对喷薄而出的中国3G市场，各通信设备厂商更是八仙过海，各显神通，使出浑身解数，期待在中国3G市场占有一席之地。

D．82岁高龄的中国古陶瓷学会名誉会长朱伯谦告诉记者，“南海一号”无论是市场价值还是文物价值都是相当高的，但还不能与秦始皇兵马俑相提并论。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列词语中没有错别字的一组是（）

A．诙谐病原体戴罪立功前事不忘，后事之师

B．调剂亲和力珠光宝器兵来将挡，水来土掩

C．散漫水蒸气按图索骥明枪易躲，暗剑难防

D．暴燥算总账平心而论为渊驱鱼，为丛驱雀

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

依次填入下面横线处的语句，与上下文衔接最恰当的一组是（）
春夜，一轮晕月映着灿烂的垂樱，这就是闻名于世的园山夜樱花。我早就神往于这般美景了。这天，我赶到园山公园的时候，还见不到月亮， .花仰望着月，月俯视着花，瞬间，一切都徒然静止下来，在这清丽的天地间只有月和花。
①近景是一株身着淡红色盛装的垂樱树，
②远景是暮色苍茫的东山，
③山顶上渐渐发亮，月亮悄悄地升上淡紫色的夜空。
④地上竟然没有一瓣落花。

A．④①②③

B．①④③②

C．②①④③

D．①②③④

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列各组词语中加点的字，读音都不相同的一组是（）

A．鞭笞/整饬弹劾/隔阂如丧考妣/蓬荜生辉

B．棱角/菱角扑朔/追溯载笑载言/载入史册

C．徜徉/佯装隽永/镌刻刚愎自用/无裨于事

D．聒噪/恬静亢奋/伉俪五雷轰顶/一哄而散

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析