阅读下面语段，按要求回答问题：忠实与通顺，作为翻译的标准，应

更新 2022-09-03
科目语文
题型选择题
难度中等
浏览 1169

挑错有奖

阅读下面语段，按要求回答问题：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是：

A．不谋而合

B．截然相反

C．如出一辙

D．大相径庭

登录免费查看答案和解析

相关试题

下列各组词语中，加点字的注音全都正确的一组是

A．聒（guā）噪忤（wǔ）逆轧票处（gá）前合后偃（yǎn）

B．驯（xùn）熟自诩（yǔ）一抔（pōu）土羽扇纶（guān）巾

C．畏葸（xǐ）讥诮（qiào）抠（kōu）字眼龇（zī）牙咧嘴

D．流岚（lán）镣（liào）铐起涟漪（yī）龌龊（cuò）不堪

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

把下列句子组成语意连贯的语段，排序最恰当的一项是（）
①人群之中，物欲横流，谁料得到何时何地会滋生出一种针对自己的折磨来呢？
②既然这样，经过努力使其转化为对自己有用的能量，就成为人之不选之选。
③坦然走过荆棘，就必然置身于另外一重天地。
④料不到又必须承受，承受又不想使自己一蹶不振地消沉。
⑤生命因磨炼而美丽，不仅仅因为生命需要在磨炼中成长，更在于磨炼对生命的不可回避性。
⑥虽然阶梯的旁边充满荆棘，但在阶梯尽处却充满鲜花。
⑦这时候的磨炼对生命来说，已经变作美丽的阶梯。

A．①④⑤②⑦③⑥

B．⑤①④②⑦⑥③

C．①⑤④②⑥⑦③

D．⑤①②⑦④⑩③

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列各句中，没有语病的一句是（）

A．国家体育总局公布了对孙扬的处理决定：孙扬被暂时取消参加国内外一切比赛，暂不参加国家游泳队集训，不代表国家游泳队参加任何社会活动。

B．香港海洋公园在短短7小时内有6条濒危锤头鲨突然猝死，检视过锤头鲨尸体的专家怀疑鲨鱼的神经系统受病毒感染，但暂不清楚是什么病毒。

C．陶渊明的外祖母是陶侃的女儿，一个外祖母是很可能向外孙谈起自已父亲的，那么，陶侃的一生可能对陶渊明有很深的印象，不也很自然吗？

D．太阳黑子酝酿着破坏性的太阳风暴，这种风暴会突然让带电粒子经过遥远的空间距离奔向地球，导致地球卫星短路、手机信号中断甚至电子系统损毁。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列各句中，划线的成语使用恰当的一项是（）

A．莫言从小醉心于文学艺术，虽然家中并无藏书，但他却有着与生俱来的求知欲，凡能偶然入目的片纸只言，他都如获至宝绝不放过。

B．人民与军队鱼水情深，当人民遭受灾难时，人民军队就会无所不至，想人民之所想，急人民之所急，此次雅安地震就是明证。

C．日本挑起钓鱼岛事端后，在政治上日渐孤立，他们自知理亏，便东奔西跑，逢人说项，试图拉拢不相干的国家，结果碰了一鼻子灰。

D．享年91岁的“五保”老人刘盛兰生前省吃俭用，拾荒助学，助学捐资总计7万多元，他的善行，简直让那些细大不捐的亿万富翁们无地自容。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

下列句中划线词全是古今异义的一项是（）

A．比好游者尚不能十一所以游目骋怀

B．凌万顷之茫然则席地倚墙而坐

C．而世之奇伟、瑰怪、非常之观寄蜉蝣于天地

D．或取诸怀抱国家之事糜烂至此

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析