下列文言句子翻译错误的一项是
A.臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背。行年四岁,舅夺母志。 译:我因为命运坎坷,幼年就遭遇不幸。刚出生六个月,慈爱的父亲就抛下我去了。年纪到了四岁,舅父强行改变了母亲守节的心愿。 |
B.奚以之九万里而南为? 译:哪里用得着飞向数万里的高空再向南飞呢? |
C.仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。 译:孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的,所以后世不曾流传,我没有听说过这件事。 |
D.臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。 |
译:我身体的强壮,尚且还不如一般人;现在老了,不能做什么了。