下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．臣诚恐见欺於王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。 我实在怕看见大王欺骗而对不起赵国，所以派人带着宝玉抄小路回赵国去了。

B．卒廷见相如，毕礼而归之。 终于在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。

C．吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个人的恩怨啊。

D．每一令出，平伐其功，曰，以为“非我莫能为”也。

每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。”