下面各句中翻译不恰当的一项是：（  ）

A．抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 它借助旋风回旋直上九万里的高空，凭借六月的大风离开北海。

B．野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 野马般奔腾的雾气，空中的灰尘，都是生物用气息吹拂的结果。

C．天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。 天色苍茫，或许是它真正颜色，大概因为天高远看不到它的尽头呢？鹏从高空往下看，也就像这样罢了。

D．且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

再说水积聚的不深厚，那么它负载大船就没有力量。