下面各句中翻译不恰当的一项是：（  ）

A．假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。 假使我被法办遭杀戮，如同是众多的牛身上失掉一根毛，同死去一只蝼蛄、蚂蚁有什么不同呢？而世俗又不会把我和为坚持气节而死的人相提并论，只是认为我是智虑穷尽，罪恶极大，不能自脱，终于走向死路而已。

B．人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋（追求）异也。 人总有一死，有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻，这是因为他们在为什么而死上有区别。

C．故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对，定计于鲜也。 所以有这样的士人，在地上画个圆圈作监牢他也决不进入；削个木头人作法吏，他面对这样的审讯也决不回答，而是决计在受辱之前便自杀。 画地为牢：在地上画个圆圈当作监牢。比喻只许在指定的范围之内活动。

D．见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。

看见狱吏就叩头触地，看见狱卒就警惕起来。这是为什么呢？这是由于威势的逼迫而逐渐造成的状态。