(呼和浩特市高三第一次统考)将下面短文中画线的句子翻译成现代

更新 2022-09-03
科目语文
题型文言文阅读
难度容易
浏览 1939

(呼和浩特市高三第一次统考)将下面短文中画线的句子翻译成现代汉语(8分)
昔韩娥东之齐，匿粮，过雍门，鬻歌求食。既去，而余音绕梁欐，三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁垂涕，相对三日不食，遽(急)而追之。娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃(biàn拍掌)舞，弗能自禁，忘向之悲也，乃厚赂发之。
一一《列子·汤问》
(1)昔韩娥东之齐，匿粮，过雍门，鬻歌求食。(3分)
译文:
(2)左右以其人弗去。(2分)
译文:
(3)忘向之悲也，乃厚赂之(3分)
译文:

登录免费查看答案和解析

相关试题

　　悬牛首卖马肉
　　灵公好妇人而丈夫饰者①，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带②。”裂衣断带相望而不止③。
　　晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰④，裂断其衣带，相望而不止者，何也?”
　　晏子对曰⑤：“君使服之于内⑥,而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服⑦，则外莫敢为也⑧。”
　　公曰：“善!”使内勿服，不逾月，而国人莫之服⑨。
　　（选自《晏子春秋》）
　　【注释】①灵公：春秋时齐国国君，公元前581年至前548年在位。好：（hào）喜好。丈夫：成年男子。②带：衣带。③相望：彼此看得见，指到处。④寡人：寡德之人，君主对自己的谦称。⑤对：回答。⑥内：指王宫内。⑦何以：即“以何”，为什么，疑问代词作介词“以”的宾语而前置。⑧莫：没有人。否定性无定指代词。为：指穿。⑨莫之服：即“莫服之”。否定句中代词“之”作宾语而前置。
　　1．解释下列画线的词。
　　①国人尽服之（）
　　②公使吏禁之（）
　　③犹悬牛首于门（）
　　④不逾月（）
　　2．指出下列句子中“之”的用法与例句不同的项( )
　　例：国人尽服之。
　　A．而国人莫之服。B．而禁之于外
　　C．公使吏禁之 D．吾道一以贯之。
　　3．从文中找出与下列义项相同的文言词。
　　①那么( ) ②为什么( )
　　③很好( ) ④您（）
　　4．用一四字短语概括“妇人而丈夫饰”的意思：__________________
　　5.问题探究
　　A．灵公有个什么爱好?从文末的一个“善”字，可以看出灵公的一个什么优点?
　　______________________________________________________________
　　B．假如你将来也从事管理工作，你能从本故事中得到什么启示呢?
　　______________________________________________________________

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

阅读下面的文字，翻译划线的句子。
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。” （刘向《新序•杂事第一》）[注] 不谷：古代君王自称的谦词。
(1)楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。(3分)
译文：
(2)诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。(3分)
译文：
(3)吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。(2分)
译文：

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

把下列文言文中的画线部分翻译成现代汉语
所谓诚其意者，毋自欺也。始恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至。见君子而后厌然，掩其不善而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。（《大学》）
（1）如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。
译文：
（2）见君子而后厌然，掩其不善而著其善。
译文：
（3）此谓诚于中，形于外。
译文：

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

阅读下面的文段，翻译画线的句子。
西施病心而颦（pín，皱眉头）其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知颦美而不知颦之所以美。
（1）其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。
译文：
（2）彼知颦美而不知颦之所以美。
译文：

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

阅读下面文言语段，将画线语句翻译成现代汉语。
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰：“臣弑其君可乎？”曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残。残贼之人，谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”（《孟子•梁惠王下》第八章）
（1）汤放桀，武王伐纣，有诸？___________________
（2）闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。____________________

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

推荐套卷

热门套卷