某农民把收获的500千克白菜拿到市场上去卖，卖出495千克，剩下的5千克白菜拿回家自己食用了。这一情况说明商品的使用价值（   ）

A．有时是为了满足他人的需要，有时是为了满足生产者自己的需要

B．是为了满足他人或社会的需要而生产出来的

C．既是为了满足生产者自己的需要，也是为了满足他人和社会的需要

D．是为满足生产者自己需要而生产出来的